Category Archives: Gaurkotasuna

Pánico Escénico taldeak Risoterapia tailer bat burutuko du Artgia aretoan

PÁNICO ESCÉNICO taldeak RISOTERAPIA tailer bat burutuko du Artgia aretoan

· Sarreren erreserba artgiada@gmail.com-era idatziz egin ahalko da, zure izen abizenak eta adina adieraziz.
· Tailerraren osotasuna gaztelaniaz emango da.
· Ordainketa egunean bertan egingo da diru efektiboarekin (5euro).
· Jarduera hau Maiatzaren 25etik 30era burutuko den Gasteizko I Umore Jaialdiaren egitarauaren parte izango da. +info:  www.komedialdia.com
Eñaut Zuazu Artgia

Eñaut Zuazo

Eñaut Zuazo Artgia Sorgune & Aretoan izango dugu PETIT COMITÈ bakarrizketarekin.

Saioak:
•Maiatzak 21: 19:30(EUS) eta 20:00(ES)
•Maiatzak 22: 12:00(ES) eta 13:00(ES)
•Maiatzak 29: 12:00(EUS) eta 13:00(ES)

Erreserbak: artgiada@gmail.com

*Maiatzaren 25etik 30era izango den  KOMEDIALDIAren laguntzarekin. Komedialdia. Vitoria-Gasteizko Humore Jaialdia. +info: @komedialdia
www.komedialdia.com

 

ARTtgia Sorgune Aretoak Lazarraga saria jaso du

ARTgia Sorgune Aretoak jaso du 2020ko Lazarraga Sariak, Arabako alor sozioekonomikoan euskararen alde egindako lanaren errekonozimendu gisa.

Koronabirusaren pandemiak hala behartuta, pantailaz bestalde jarraitu behar izan dugu Lazarraga Sarien seigarren edizioaren sari banaketa ekitaldia.

La periodista de Berria Edurne Begiristain ha presentado el acto, que ha contado con la presencia del director de Bai Euskarari Elkartea, Rober Gutiérrez, y la directora de Euskera y Gobierno Abierto de la Diputación Foral de Álava, Lexuri Ugarte.

Edurne Begiristain Berria-ko kazetariak aurkeztu du ekitaldia eta bertan izan dira, saridunekin batera, Rober Gutiérrez Bai Euskarari Elkartearen zuzendaria eta Lexuri Ugarte Arabako Foru Aldundiko Euskara eta Gobernu Irekiko zuzendaria.

Garapen iraunkorrerako giltzarri

Rober Gutiérrezek aipatu duenez, euskara “garapen iraunkorrerako giltzarria” da eta “giltzarri bezala garatu behar dute administrazioak eta enpresek, are gehiago zalantzaz beteriko oraingo egoera honetan”. Azpimarratu du, gaurko sarituek “lehiakortasunerako giltzarri” dutela euskara.

Lexuri Ugartek adierazi du “atzera urratsik egin ez duten pertsona eta entitateak” direla Lazarraga Saria jaso dutenak. Gaineratu du “aberastasunaren ikur” direla saridunak lurraldeko beste askorentzat.

Ekitaldia galdu baduzu, hemen ikus dezakezu osorik:

30 sortzaile hautatuko dituzte ARTgia-k eta Unesco Etxeak euskal artistentzako sortutako #ResiliART deialdiaren baitan

Lanak maiatzaren 18a bitartean aurkeztu ahal izango dira

#ARTdemia deialdi birtualerako 78 proposamen jaso zituen ARTgia aretoak

BILBO. Garapen Jasangarriko Helburuak oinarri hartuta, UNESCO Etxeak eta ARTgia Sorgune & Aretoakgiak #ResiliART deialdi artistikoa jarri dute abian. Helburua sortze-lana sustatzea eta artisten lana sustatzea eta zabaltzea da. Erakusketa eta hedapena birtuala izango da eta UNESCOk 2020ko apirilaren 15ean kaleratu zuen munduko ResiliART mugimenduaren barruan dago. ResiliART artearen eta sortzaileen bultzada bat da, Covid pandemiari erantzuteko, eta ahalik eta ikusgarritasun handiena eman nahi die sortzaileek, artistek eta sormen-profesionalek krisi-une honetan aurre egin behar dieten eta gainditzen dituzten erronkei, azaldu du Bego Guzman, UNESCO Etxeko arduradunak.

Konfinamendu osteko aldian, “normaltasun” berri baterantz hurbiltzeko apustua egiten den une honetan, UNESCO Etxeak eta ARTgia Sorgune & Aretoak sinergiak sortzearen alde egiten dute, artea sustatzeko eta garatzeko eta artista garaikideak ikusarazteko, helburu honekin: eraiki nahi dugun mundua irudikatzea.

Egoera honen aurrean eta euskal kultur ekosistema osoaren bidegurutze zaila ikusita, bi erakundeek ikuspegi eta begirada berriak proposatzearen alde egin dute. Bada garaia arteari, sorkuntza garaikideari eta artisten begiradari balioa emateko, bizi diren errealitateen lekuko eta etorkizuneko imajinatuen narratzaile gisa.

Eta orain zer?

Aro digitalean bizi gara. Urtero milioika aurrerapen teknologiko, aplikazio edo gailu mugikor merkaturatzen dira. Harremanak izateko, kontsumitzeko eta lan egiteko modua aldatu da. Aukera ugari daude gure pantailen bidez. Adierazpen- eta hedapen-modu berriak aurkitzeko aukera.

Kultur Adierazpenen Aniztasuna Babesteko eta Sustatzeko UNESCOren Konbentzioa 2005ean onartu zenetik, ingurune digitalak eta lotutako teknologiek aldatu egin dute kultura-ondasunak eta -zerbitzuak sortzeko, ekoizteko, banatzeko eta kontsumitzeko modua. Bere izaera, ordea, ez da aldatzen ingurune digital honetan, nortasunaren eta balioen ibilgailu gisa.

Telefono adimendunak, tabletak eta liburu elektronikoak bezalako gailuetara konektatutako multimedia belaunaldi bat iristea; eduki kulturala banatzeko merkataritza-eredu berriak diseinatzea; Interneten jabetza intelektuala berrikustea; eta online negozio-ereduak agertzea dira industria sortzaile eta kulturaletara bideratutako politika publikoen erronketako batzuk. Erronka horiei erantzuna ematea are premiazkoagoa da COVID-19k kulturaren gordailu gisa bitarteko digitala inposatzean eragindako egoeraren aurrean.

Hala ere, ez guztiek, ez artistek ez publikok, ez dute behar den ezagutza teknikoa edo azpiegitura. Arrakala hori handitu egin daiteke beste latitude batzuetara begiratuz gero, arriskuan al dago kultura-aniztasuna?

Gainera, aro digitalean, espazio publikoak ez dira soilik fisikoak, ziberespazioa ere barne hartzen dute. Horrek esan nahi du giza eskubideen bermeak linean aplikagarriak direla oraindik ere, eta botere publikoek, giza eskubideen arloan dituzten betebeharrak betetzeko, agian neurriak hartu beharko dituztela pertsona guztiek ingurune digitalean parte har dezaten bermatzeko. Ingurune digitalean kultura-eskubideak eta sorkuntza-, adierazpen-, informazio- eta komunikazio-askatasuna babestu eta sustatzeak esan nahi du giza eskubideetan oinarritutako Internet ireki bat babestea, denontzat eskuragarri dagoena.

Hain zuzen ere, 2020ra arte gutxien aurreratu diren herrialdeetan informazioaren eta komunikazioen teknologiarako sarbidea nabarmen handitzea eta Interneterako sarbide unibertsal eta eskuragarria ematen ahalegintzea da 9. garapen jasangarriaren helburuaren helburuetako bat (azpiegitura erresilienteak eraikitzea, industrializazio inklusiboa eta jasangarria sustatzea eta berrikuntza sustatzea). Garapen Iraunkorrerako 2030 Agenda, Nazio Batuen Batzar Nagusiak 2015ean onartua, pertsonen, planetaren eta oparotasunaren aldeko ekintza- plana da. Askatasunaren kontzeptu zabalago baten barruan bake unibertsala indartzea ere badu helburu. Zer etorkizun eraiki nahi dugu inor atzean gera ez dadin?

COVID-19 pandemian esperimentatu, bizi eta pairatu ondoren, zer etorkizun imajinatzen dugu? Zer rol izango du hemendik aurrera ingurune digitalak kulturaren sektorean? Kultura-bizitzan sartzeko eta parte hartzeko kultura-eskubideak bermatu ahal izango ditugu? Eta artisten eta sortzaileen interesak babestea?

 #ResiliART – DEIALDI IREKIA

UNESCO Etxeak eta ARTgia Sorgune & Aretoak sinergiak sortzearen alde egiten dute, artea sustatzeko eta garatzeko eta artista garaikideak ikusarazteko, helburu honekin: eraiki nahi dugun mundua irudikatzea.

Bada garaia sorkuntza garaikideari eta artisten begiradari balioa emateko, bizi diren errealitateen lekuko eta etorkizuneko imajinatuen narratzaile gisa.

Eta orain zer?

COVID-19 pandemian esperimentatu, bizi eta pairatu ondoren, zer etorkizun imajinatzen dugu? Zer rol izango du hemendik aurrera ingurune digitalak kulturaren sektorean? Kultura-bizitzan sartzeko eta parte hartzeko kultura-eskubideak bermatu ahal izango ditugu? Eta artisten eta sortzaileen interesak babestea? Arriskuan al dago kultura-aniztasuna?

📅 Artelanak maiatzaren 5etik maiatzaren 18 ra arte aurkeztu ahal izango dira.

📍 Deialdi honetan parte hartu ahal izango dute Euskadi – Akitania Euroeskualdean bizi diren pertsona guztiek, adin mugarik gabe.

ARTdemia: Aukeratutako proposamenak

Gaur, apirilak 4, Skype bidez elkartu da #ARTdemia deialdiko epaimahaia. 

Aurkeztutako 78 proiektuak baloratu ostean hauek dira aukeratu dituenak: 

Epaimahaiak zera nabarmendu du: 

  • Positiboki baloratzen dira aurkeztutako proiektuen kopurua eta kalitatea; aniztasuna egon da bai diziplina artistikoetan, bai sortzaileen profiletan, eta horrek deialdi honen helburu nagusietako bat indartzen du: erakusketa-espazioak ireki behar dira testuinguruko artisten lanerako.
  • Jasotako 78 proiektuak aztertu dira, deialdi honen oinarrietan ezarritako balorazio-irizpideen arabera.
  • Hautatutako proiektuei dagokienez, nabarmendu behar da funtsean bat datozela deialdi honen bidez sustatu nahi diren funtsezko balioekin: kalitatea eta berrikuntza artistikoa, konpromisoa eta gizarte-interesa, pentsamendu kritikoa eta genero-ikuspegia sustatzea.
ABIZENA IZENA ESKUALDEA
Albeniz Natalia Araba
Arin Inge Lapurdi
Arrosagaray

Araujo

Juan

Carmen

Araba

Bizkaia

Berasaluce Javier Araba
Bereziartua Uxue Gipuzkoa
Díaz Estíbaliz Araba
Errasti Josu Araba
Estívariz Yone Araba
Etxeandia Karmele Bizkaia
F. Brandon David Araba
Gebara Ainara Araba
González Mikel Araba
Gragirena Bárbara Nafarroa
Guevara Claudia Araba
Hernández Busto Miguel Alfredo Araba
Herrán Edurne Araba
Hoisington Colin Bizkaia
Izquierdo Silvia Bizkaia
Madariaga Unai Bizkaia
Malla Salim Araba
Martín Uxue Bizkaia
Matxikote IF Lapurdi
Ochoa de Olza Pablo Nafarroa
Oregi Jokin Gipuzkoa
Orgaz Cova Bizkaia
Oskoz Ainara Gipuzkoa
Ruiz de Eguino Iñaki Gipuzkoa
Salazar Aitor Araba
Sanz Marco Catalunya

 

Gasteizen, 2020ko apirilaren 4an.

logo-artgia-
logo-artgia-

ARTgiak bere jarduera guztiak bertan behera utzi ditu eta erakusketa gunea apirila bitartean itxi du

Gaur izango da Yone Estivarizen “latxa” erakusketa bisitatzeko azken eguna. Bisitak koronavirusaren protokoloaren pean egingo dira.

Iraila bitartean atzeratu du Uxue Ruiz de Arkaute arkitekto eta artista arabarraren “plaza” erakusketa.

>GASTEIZ. Joan den asteartean ARTgia sorgune & Aretoak iragarri zuen bertan behera uzten zuela nazioarteko biran espazioan burutu behar zen “El Búho” antzerkia. Arrazoia: Euskal Herriko kultur ekintza eta ikuskizun ia guztiak baliogabetzera eraman duen berbera: COV-19 Birusa eta hori kontrolatzeko erakundeek proposatutako neurriak errespetatzea.Espazioa haratago joan da gaur: bertan behera utziko ditu bere jarduera guztiak, eta apirilera arte itxiko ditu ateak. Hala iragarri du haren zuzendariak, Irantzu Lekue artistak. “Bildu gara, artistekin hitz egin dugu, eta apustua arduraren aldekoa da. Gure ustez, gertatzen ari dena ulertzeko gakoa gizabanakoaren mailatik izurrite mailara igarotzea da, berau pairatzen duena gizartea baita. Horregatik, etxean geratuko gara”.

Jarduera etenaldiak antzerki bat, hainbat bisita gidatu eta bi erakusketabertan behera uzti ditu: Yone Estivariz argazkilariarena eta Uxue Ruiz de Arkaute arkitektoarena. Irantzu Lekuek azaldu duenez, ARTgiak apirilera arte ateak ixtea aurreikusten badu ere -osasun agintariek beharrezkoa ez dela eta egoera normalizatu egin dela-, Ruiz de Arkautek bere esposizioa irailera arte atzeratu behar izan du eta Estivarizek hiru eguneko esposizioa galdu du.”Erakusketa gunea goraino dago abuztua bitartean eta hori da ikusi dugun aukera bakarra. Aurrerantzean bertan behera utzi behar badira irailetik aurrera kokatuko ditugu”, azaldu du.

ARTgiak, horrela, osasun-agintariek gomendatzen dizkiguten euste-neurri, berrogeialdi-neurri eta isolamendu-neurri guztiak errespetatzearen alde egiten du. “Izan ere, hori eginez ere, eta historian inoiz baino prestatuago egonda pandemia bati aurre egiteko, inoiz baino globalizatuago gaude, halaber, pandemia bat hedatzeko eta indartzeko”. Artgiak bere komunitatea zaintzearen alde egiten du, erantzukizunaren alde.